На платье ушло 2000 лепестков роз.
Не знаю как правильно перевести фразу "sugar-glazed rose petals".
Засахаренные лепестки роз? Покрытые сахарной глазурью? - наверное так.
В комплекте с платьем идут сережки, ожерелья и кольца, сделанные из леденцов, и букет, сделанный из съедобных цветов.