Про русских в Италии рассказывал переводчик Валерий Римский. В начале 90-х к ним в гостиницу нередко приезжали провинциальные братки. Особенно итальянца-хозяина потрясли работники ножа и топора из Иванова. Апофеозом был вечер, во время которого бригадир (главарь, пахан не знаю) устроил соревнование - была открыта банка шпрот, рыбки по одной бросались в бассейн, а братва губами собирала этих рыбок на дне бассейна - типа кто быстрее. От масла весь бассейн совершенно засрался и его чистили неделю и хозяин негодовал, но пацанам ничего не сказал, пояснив впоследствии переводчику - любых других бы выгнал, но эти 40.000 долларов в моем обменнике поменяли и все их в моем же баре и оставили. С тех пор хозяин считал самыми крутыми ребят из Иванова. Кстати, этот хозяин жить не мог без России, всей душой ее любил, ездил несколько раз в год, развелся с женой и завел себе русскую, и вообще всячески русских выделял среди отдыхающих.
Другая компания приехала из какого-то сибирского города и три дня они ходили как сомнамбулы, а на четвертый стали спрашивать друг друга - где мы оказалось? - они все время ходили под наркотическим кайфом, слабо понимая, что происходит вокруг, а их отправили из города на время каких-то разборок и подальше от милиции. В этом полубессознательном состоянии их отвозили на экскурсии и, в том числе, они посетили какой-то магазин сувениров. Вдруг переводчик слышит шум, какую-то возню, удивленные возгласы и т.д. Выясняется, что к уборщице (пожилой женщине) подошел один из братков и дал ей двести долларов. Та принялась выяснять что это, на шум подбежали продавцы и управляющий магазином. Все они через переводчика спрашивают - что это? Браток отвечает - я посмотрел у этой женщины такие грустные глаза и захотелось сделать что-то приятное. Уборщица пустила слезу, все умиляются, обильно текут розовые сопли и т.д и т.п. Начинают уходить - сердечные прощания, поклоны до земли и ниже, пожимание рук. Вдруг сработал сигнализатор на выходе - кто-то выносит неоплаченный товар. Этот же щедрой души пацан набил себе карманы всякой копеечной хренью долларов на 20 и пытался скоммуниздить. Сказать, что итальянцы охренели - ничего не сказать. Управляющий долго мычал, разводил руками, потом сказал - полицию я конечно вызывать не буду, но русских запомню навсегда.
Эта же группа была отвезена в Рим на экскурсию, в Ватикан в том числе. Во время посещения Ватикана бандформирование насело на Валерия - здесь папа живет, пошли к нему зайдем, у нас к нему дело. Ребята да вы что, какой папа, какое дело, да нас близко не подпустят. С грозным взглядом - Валера, ты чего нас не уважаешь, мы фонд открыли - братву на зоне греть, дело-то благородное, сейчас папа нам подмахнет письмецо, что дело правильное, и тогда уже у нас в городе ни один заборзевший коммерсант не сможет не забашлять. Ну Валера подошел к служащим что-то спросил, что-то ему ответили по-итальянски; сказал ребятам: папа сейчас занят, сможет принять только тогда, когда вы уже уедете. Ничего, говорят ребята - мы письмецо-то напишем, ты его к папе занесешь, он подмахнет и нам по почте вышлешь. Ребята уехали, но письмецо действительно оставили и стали звонит через день и со смыслом интересоваться, что-то ты Валера торпедируешь благое дело. Ему ничего не оставалось делать, как подписать это письмо: папа Римский и отправить адресатам; он пояснял - фамилие мое Римский, а папой я стал полгода назад - у меня родилась замечательная дочь, так что никого я не обманул... |
