Флеш игры | Картинки | Фотоприколы | Анекдоты | Тесты | Форум | Видео | Смайлики | Знакомства | Translate


Новый сайт
Приколы
Старый сайт
Тоже пригодится
Фото звезд
Друзья
Счетчики
Флеш игры
Форумы
Мимо этого не пройти!











Анекдоты, приколы, эротика, видео и флеш-игры




Анекдоты, приколы, эротика, видео и флеш-игры Всегда что-то новое и интересное


Интересно • Кем придуман Албанский?


Пьеса Зданевича «Янка круль албанскай», написанная и впервые поставленная в 1916 году (первое издание - Тифлис, «Синдикат», 1918; перепечатана в сборнике: Поэзия русского футуризма. СПб., «Академический проект», 2001 («Новая библиотека поэта»), с. 522-531), написана на смеси зауми и русского языка, причём в печатном издании русский текст набран нарочито без соблюдения нормативных правил орфографии. Некоторые выдержки из пьесы:

Здесь ни знают албанскава изыка и бискровнае убийства дает действа па ниволи бис пиривода так как албанский изык с руским идет ат ывоннава... пачиму ни смучяйтись помнити шта вот изык албанскай...

...за нажи дируцца врываюца разнимают аркестрам

Появившийся в 2000-е годы язык падонков, орфография которого построена по схожим принципам, иногда называется и «албанским языком» (после истории с американским пользователем ЖЖ, принявшим русский язык за албанский). Совпадение с опытом Зданевича, по-видимому, случайное.

http://ru.wikipedia.org/

25/10/2007  |  Напечатать  Отправить другу


А это вы видели?


  Как Советы с Новым годом воевали... 2007-12-27 05:59:05 - Как Советы с Новым годом воевали...
  Русское кладбище в Сент-Женевьев де Буа 2007-12-27 05:36:04 - Русское кладбище в Сент-Женевьев де Буа
  Новогодние приметы и ритуалы 2007-12-25 16:48:36 - Новогодние приметы и ритуалы
  Дед Мороз 2007-12-25 15:47:50 - Дед Мороз
  Странные обычаи древних 2007-12-24 14:23:44 - Странные обычаи древних
  Книга рекордов Гиннесса 2008 2007-12-21 14:03:15 - Книга рекордов Гиннесса 2008
  Что вы не знаете о мыши, символе 2008 года? 15 интересных фактов. 2007-12-21 12:31:20 - Что вы не знаете о мыши, символе 2008 года? 15 интересных фактов.
  15 самых необычных профессий 2007-12-20 13:28:26 - 15 самых необычных профессий
  Оружие и снаряжение спецназа. Маскированное оружие 2007-12-06 23:46:27 - Оружие и снаряжение спецназа. Маскированное оружие
  Ноги наоборот 2007-12-05 06:02:24 - Ноги наоборот



Комментарии к статье

Хотите оставить комментарий?!! Вам необходимо зарегистрироваться или войти!








Флеш мультфильмыФлеш игры
ФотоприколыРисункиКартинки
АнекдотыАфоризмыПритчиТесты
2005-2099 DooDoo.ru
На главную страницуПоставить закладку
Реклама на сайтеПишем письмаDisclaimer