A woman walks under red lanterns at a shopping mall in Shanghai January 16, 2009. Red decorations are customarily used by Chinese people all over the world to usher in the Lunar New Year, which falls on January 26 this year. The Year of the Ox is celebrated this year. (REUTERS/Aly Song)
Chinese New Year celebrations begin in Liverpool, north west England on January 25, 2009. The city's Chinatown is home to the oldest Chinese community in Europe, with many of the original members of the community arriving as seamen in the nineteenth century. (PAUL ELLIS/AFP/Getty Images)
Steam and smoke engulf visitors to Longtan Park from stalls cooking food during a fair celebrating Chinese New Year in Beijing January 25, 2009. (REUTERS/David Gray)
Passengers holding stools line up to buy tickets in front of a railway station in Kunming, Yunnan province, China on January 16, 2009. China warned on Thursday that the mass migration home over the Chinese New Year holiday would be especially hard due to lack of train tickets and told rail officials to "use their brains" to ensure things run smoothly. (REUTERS/Stringer)
Passengers are seen crammed inside a carriage of a train at a railway station in Lanzhou, Gansu province, China on January 21, 2009. (REUTERS/Stringer).
A man lights candles in a temple during Chinese Lunar New Year celebrations to mark the Year of the Ox in Chinatown in Jakarta, Indonesia on January 26, 2009. (REUTERS/Enny Nuraheni)
Performers take part in the opening ceremony of a temple fair on the eve of Chinese New Year in Beijing, China, Sunday, Jan. 25, 2009. Temple fairs opened across the city as Chinese prepared to celebrate the year of the Ox. (AP Photo/ Elizabeth Dalziel)
A woman burns incense and prays for good fortune at the Baiyun Temple in Beijing on the first day of the Chinese Lunar New Year January 26, 2009. (JASON LEE/Reuters)
A Chinese man prays at a temple in Kuala Lumpur, Malaysia on January 26, 2009. (REUTERS/Bazuki Muhammad)
An elderly couple sits under lantern sculptures of mandarin orange trees as they gather to usher in the eve of the Chinese Lunar New Year in Singapore on Saturday Jan. 24, 2009. (AP Photo/Wong Maye-E)
A man peers out from his costume during the opening ceremony for the Ditan Temple Fair in Beijing on January 25, 2009. (LIU JIN/AFP/Getty Images)
A woman, center, photographs performers at the opening ceremony of a temple fair on the eve of Chinese New Year in Beijing, China, Sunday, Jan. 25, 2009. (AP Photo/Elizabeth Dalziel)
Fireworks illuminate the skyline as people celebrate the Year of the Ox in Beijing, China on January 26, 2008. (LIU JIN/AFP/Getty Images)
Buddhists rush to stick incense sticks in an urn at a local Chinese Buddhist temple on Monday Jan. 26, 2009 in Singapore. Every year, hundreds of Buddhist believers gather at a temple where they will vie to place their incense sticks in an urn at midnight marking an auspicious start to the Chinese lunar new year. (AP Photo/Wong Maye-E)
Fireworks to celebrate the Chinese New Year light up the sky above Beijing, China on January 26, 2009. Chinese welcomed the arrival of the Year of the Ox with raucous celebrations on Sunday despite gloom about the economy, setting off firecrackers in the streets and sending fireworks into the sky. (REUTERS/Reinhard Krause)
Two men launch a hot-air lantern to send New Year's wishes up to the sky in front of the Hanoi Opera House during Lunar New Year celebrations in Hanoi, Vietnam, Sunday, Jan. 25, 2009. (AP Photo/Chitose Suzuki)
People watch fireworks to celebrate the Chinese New Year in Tianjin, China on January 25, 2009. (REUTERS/Vincent Du)
Local residents crowd into Lung Shan Temple in Taipei on January 26, 2009 to offer prays for the new Lunar New Year. (SAM YEH/AFP/Getty Images)
A performer smokes a cigarette during a break from a show celebrating the Chinese Lunar New Year at a temple fair in Beijing January 24, 2009. (REUTERS/Christina Hu)
A man prepares fireworks at a temple to celebrate the Chinese New Year in Hefei, Anhui province, China on January 26, 2009. (REUTERS/Jianan Yu)
Artists dressed in Qing Dynasty costumes take part in a performance to worship heaven and pray for good harvests, at the Temple of Heaven in Beijing, China on January 26, 2009, where the emperors of the Ming and Qing Dyansties would traditionally pray for bumper crops twice a year. (LIU JIN/AFP/Getty Images)
Women perform during the opening ceremony of the temple fair at Ditan Park in Bejing, China on January 25, 2009. (REUTERS/Reinhard Krause)
An inmate waves a balloon during a ceremony to celebrate the upcoming Spring Festival at the Chuanxi Prison on January 24, 2009 in Chengdu of Sichuan Province, China. A total of 500 inmates who behave well in prisons in Sichuan Province are allowed to spend the Chinese New Year at home. (China Photos/Getty Images)
A visitor uses a mobile phone to take photographs of a giant lantern in the shape of an ox in Tianjin Municipality, China on January 23, 2009. (REUTERS/Vincent Du)
A man sorts dumplings in a kitchen at a village in Daxing, south of Beijing, China on Saturday Jan. 24, 2009. Villagers gathered Saturday to make thousands of meat dumplings in preparation for a feast to celebrate Chinese New Year, which begins Monday. (AP Photo/Greg Baker)
A man puts the finishing touches on a statue in front of a temple at the Chinatown district in Singapore ahead of the upcoming Chinese New Year celebration on January 17, 2009. (ROSLAN RAHMAN/AFP/Getty Images)
A Muslim woman maintains her tangerine trees, imported from China, as she waits for customers at her roadside stall in Jakarta, Indonesia on January 23, 2009. Tangerine trees are only sold once a year in Jakarta for the Chinese New Year. (REUTERS/Enny Nuraheni)
Earthquake survivors have their Chinese New Year Eve's dinner at their temporary house settlement in Yingxiu town, in southwest China's Sichuan province Sunday, Jan. 25, 2009. (AP Photo)
A Chinese man recites prayers at a temple in Kuala Lumpur, Malaysia on January 18, 2009. (REUTERS/Bazuki Muhammad)
A boy runs through shadows cast from Chinese lanterns hanging at a temple in Kuala Lumpur, Malaysia on January 18, 2009. (REUTERS/Bazuki Muhammad)
An actor dressed as the Chinese God of Fortune poses outside a shopping mall in Hong Kong on January 14, 2009 as part of the sales promotion for the upcoming Chinese Year of Ox starting January 26. (REUTERS/Bobby Yip)
Workers put up decorations made of red lanterns at Thean Hou Temple in Kuala Lumpur, Malaysia on January 13, 2009. (REUTERS/Zainal Abd Halim)
South Koreans, who fled to from North to South Korea during the Korean War, kneel behind a wire border fence and bow in front of delicacies offered to their parents and relatives in North Korea to celebrate the Lunar New Year at the Imjingak Pavilion, near the border village of Panmunjom, north of Seoul, South Korea, Monday, Jan. 26, 2009. (AP Photo/ Lee Jin-man)
Chen Ting, a Beijing Opera artiste from the Jiangsu Art Group of China, applies make-up for a Chinese Spring Festival performance at the Manoel Theatre in Valletta, Malta on January 19, 2009, ahead of the Lunar New Year celebrations on January 26. (REUTERS/Darrin Zammit Lupi)
The moon passes in front of the sun, during a partial solar eclipse, as it sets over Manila Bay, in the Philippines on January 26, 2009. (REUTERS/Romeo Ranoco)
-------------
История празднования Китайского Нового Года насчитывает много веков, и он не имеет фиксированной даты. Древние китайские астрономы установили, что новый год в Китае всегда будет наступать между 21 января и последними числами февраля, когда наступает конец зимнего периода, становится тепло и начинается обновление природы. Поэтому Новый год в Китае называется Праздником весны и с древности китайцы связывают с ним надежды на будущее семейное счастье, здоровье и благополучие.
В Китае со встречей Нового года связано множество традиций и новогодних суеверий. Перед Новым годом на притолоку двери вешали пять длинных полосок бумаги, символизирующих "пять видов счастья": удачу, почет, долголетие, богатство и радость. Согласно древней традиции, при встрече Нового года полагается шуметь. Для этого китайцы запускают фейерверки, а также взрывают петарды и хлопушки. Необходимость шуметь связана с легендой о том, что в канун Нового года злые духи, изгнанные из разных мест, ищут себе новое пристанище, селятся в нем и весь год потом чинят хозяевам разные беды.
До изобретения петард и хлопушек для создания шума в ход шли любые предметы домашней утвари оказавшиеся под рукой. С 14 в. н.э. в Китае появился обычай в новогоднюю ночь бросать в печь бамбуковые палочки, которые, сгорая, издавали сильный треск и тем самым отпугивали злых духов. Позже эти палочки (баочжу) были заменены хлопушками и пиротехникой, но название осталось прежним. Существовало также поверье, что злые духи боятся красного цвета, поэтому в этот день всюду преобладал красный цвет. Перед Новым годом на самые различные предметы наклеивали красные полоски бумаги.
Некоторые из старинных новогодних обрядов отошли в прошлое в больших городах, но порой встречаются в сельской местности. К этим обычаям относится заклеивание окон и дверей бумагой. Вообще двери весь день должны были закрыты, чтобы в дом не проникли злые духи.
По сложившейся традиции, к началу праздника должны быть выполнены все домашние дела. Уборка должна начинаться от порога и заканчиваться в середине жилища. К вечеру перед праздником все метла, веники, скребки, щетки, ведра, тряпки и прочий инвентарь должен быть убран в незаметные глазу места. Это правило связано с поверьем о том, что в канун Нового года боги одаривают каждый дом удачей на весь предстоящий год и что эта удача оседает в виде пыли во время празднования. Поэтому считается, что если кто будет мести или убираться во время Нового года, тот рискует смахнуть удачу и навлечь беду на дом и на всех членов семьи.
Вместо елки в Китае ставят так называемое Дерево Света. Его украшают цветами, гирляндами и фонариками.
Большое значение придается в Китае праздничному новогоднему ужину, во время которого за одним столом собирается вся семья. Места за столом предусмотрены и для тех членов семьи кто по той или иной причине отсутствует на праздновании.
Обильный праздничный стол, накрытый в новогоднюю ночь, по традиции называют "няньефань" (это и означает "ужин в новогоднюю ночь"), но в некоторых районах Китая он получает название "туаньняньфань" (ужин для встречи Нового года), "хэцзяхуань" (веселье всей семьей), "фэньсуйцзю" (парадный стол, разделяющий два года ), "шоусуйцзю" (парадный стол для бодрствования в новогоднюю ночь) или "цысуйцзю" (парадный стол, провожающий старый год).
Согласно местным поверьям, как встретишь Новый год, так он и сложится. Поэтому китайцы тщательно следят, чтобы праздничный стол ломился от угощений.
Праздничный ужин принято готовить за несколько часов до наступления Нового года, чтобы в последние часы старого года не пользоваться ножом, которым, согласно верованиям китайцев, можно нечаянно отрезать счастье и удачу.
На севере Китая обязательным блюдом на новогоднем столе являются пельмени (цзяо цзы), которые лепят всей семьей, на юге - суп с клецками и длинной лапшой, символизирующей длинную жизнь (хунычунь).
Праздничный новогодний ужин заканчивается всегда раздачей "денег счастья". Взрослые дарят детям красные конверты с вложенными в них деньгами, которые, как предполагается, будут приносить удачу на протяжении всего года. В давние времена новогодние деньги преподносились в виде ста медных монет, связанных вместе и символизирующих надежду на жизнь до ста лет. После праздничного ужина никто не ложился спать: считалось, что, уснув, можно упустить свое счастья.
В Китае также существует традиция, которая зародилась еще в древности: во время празднования Нового Года, приходя в гости, преподносить хозяевам два мандарина, а, уходя, получать от хозяев два других мандарина. Возникновение этой традиции связано с тем, что слова, обозначающие пару мандаринов, в китайском языке созвучны со словом "золото".
В Китае вообще на Новый год принято дарить подарки из парных предметов, символизирующих единство, семейную гармонию: две вазы, две кружки и т.п. Не принято дарить часы, особенно пожилым людям; дарить игрушки, детские вещи тем, у кого нет детей или еще только ожидающим их рождения. Обычно новогодние подарки хозяевам гости вручают перед уходом, иногда даже оставляют их тайком.
За наступлением Нового года следуют три праздничных дня: чуи, чуэр и чусань, во время которых друзья и родственники наносят друг другу визиты и дарят подарки. Затем праздник возобновляется, и гуляния продолжаются еще две недели.
Во время праздничных представлений исполняются традиционные танцы львов и драконов. Танец львов, символизирующий защиту в новом году от бед и несчастий, распространился по всему Китаю и начал исполняться во время праздника Чуньцзе в 14‑16 вв. Танец драконов тоже имеет давнюю историю. Он включался в праздничные обряды еще в 12 веке и выражал собой преклонение людей перед драконом.
Дракон, изготовленный из бумаги, проволоки и ивовых прутьев, может достигать 8‑10 м. Его тело гибкое и состоит из разного, но обязательно нечетного числа частей (9, 11, 13). Каждой частью управляет при помощи шеста один танцор, так что волнообразные извивающиеся движения дракона требуют большой слаженности от участников танца.
Через две недели гуляний после встречи Нового года, в первое полнолуние после Чуньцзе, то есть на 15‑й день первого лунного месяца, отмечается праздник Юаньсяоцзе (праздник первой ночи императора Вэнь-ди), уходящий корнями во 2 век до н.э. В этот день император Вэнь-ди из династии Западная Хань занял трон, победив в нелегкой борьбе с соперниками. В дальнейшем раз в году в этот день он выходил из дворца, чтобы повеселиться со своим народом. Как и праздник Весны, Юаньсяоцзе отмечается в семейном кругу. К ужину обязательно подается особое блюдо – юаньсяо, представляющее собой отваренные в воде белоснежные шарики из рисовой муки размером с небольшое куриное яйцо.
Юаньсяо является символическим пожеланием семье счастья. Другое название Юаньсяоцзе - Дэнцзе (праздник Фонарей). Это связано с распространением в 1 веке н.э. в Китае буддизма. В знак почтения Будде, в этот день посещали храм и зажигали фонари. И сегодня в пекинских парках на праздник Дэнцзе устраиваются выставки-конкурсы фонарей из стекла, бумаги, шелка.
